INSALATE–SALATE-SALADS
(Gemischter Salat ) – (Mixed salad)
(Gem. Salat mit Thunfisch ) - (Mixed salad with tuna)
(Gem. Salat mit Schinken, Käse, Mais und Artischocken )
(Mixed salad with ham, cheese, corn and artichokes)
(Mozzarella mit Tomaten und Basilikum)
(Mozzarella with tomatoes and basil)
(Tomatensalat) – (Tomato salad)
(Grüner Salat) – (Green salad)
(nach Art des Hauses) – (House-style salad)
(Toasted bread with chopped tomatoes)
(Toasted bread with rocket and grana chees)
(Meeresfrüchtesalat ) – (Seafood salad)
(Italienische Vorspeisen ) – (Various italian appetizers)
(Poached veal served cold in a tuna mayonese sauce)
ZUPPE-SUPPEN-SOUPS
(Tomato soup)
(Ital. Gemüsesuppe) – (Italian soup of vegetables)
PRIMIPIATTI-TEIGWAREN MAIN COURSES
(Spaghetti mit Tomatensauce)
(Spaghetti with tomato sauce)
(Spaghetti mit Rinderhachkfleisch-Tomatensauce)
(Spaghetti with tomato sauce and minced beef)
(Spaghetti mit Speck u. Zwiebeln, leicht scharf)
(Spaghetti with speck, onions, midly spicy)
(Spaghetti mit Speck und Eigelb in Sahnesauce)
(Spaghetti with speck, egg yolk and cream)
(Spaghetti mit Knoblauch u. Olivenöl)
(Spaghetti with garlic and extra native olive oil)
(Spaghetti mit Meeresfrüchten)
(Spaghetti with seafood)
(mit Shrimps, Pilze und Cherrytomaten)
(Noodles with shrimp, mushrooms and cherry tomatoes)
(mit Thunfisch, Cherry Tomaten, Kapern und Oliven)
(Noodles with tuna, cherry tomatoes, capers and olives)
(mit Lachs in Rosé-Sauce)
(Noodles with salmon and cream)
(mit Meeresfrüchten)
(Noodles with seafood)
(Nudeln mit Tomatensauce)
(Noodles with tomato sauce)
(Nudeln mit Rinderhachkfleisch-Tomatensauce)
(Noodles with tomato sauce and minced beef)
(Nudeln mit Schinken u. Erbsen in Sahnesauce)
(Noodles with ham, peas and cream sauce)
(Rigatoni mit 4 verschiedene Käsesorten )
(Noodles with cheese sauce)
Hausgemacht Nudeln mit Cherry Tomaten und Käse
PRIMIPIATTI–TEIGWAREN MAIN COURSES
(mit Lachs in Rosé-Sauce)
(Noodles with salmon and rosé sauce)
(Nudeln mit Pilze in Sahnesauce )
(Noodles with mushrooms and cream sauce)
(Nudeln mit scharfer Tomatensauce)
(Noodles with spicy tomato sauce)
(Nudeln mit Broccoli und Lachs in Rose-Sauce)
(Noodles with broccoli, salmon and cream sauce)
(Gefüllte Nudeln mit Tomatensauce)
(Meat filled noodles with tomato sauce)
(Gefüllte Nudeln mit Rinderhackfleischtomaten sauce)
(Meat filled noodles with tomato sauce and minced beef)
(Gefüllte Nudeln in Sahnesauce mit Schinken)
(Meat filled noodles with ham and cream sauce)
(Gnocchi mit Tomatensauce)
(Gnocchi with tomato sauce)
(Gnocchi mit Rinderhachkfleisch-Tomatensauce)
(Gnocchi with tomato sauce and minced beef)
(Gnocchi mit Blattspinat und Gorgonzola in Sahnesauce)
(Gnocchi with spinach, gorgonzola and cream sauce)
(Gnocchi mit 4 verschiedene Käsesorten)
(Gnocchi with cheese sauce)
(Tagliatelle mit Steinpilze)
(Tagliatelle with ceps)
ALFORNO ÜBERBACKENE GERICHTE BAKED PASTA DISHES
(Nudelauflauf mit Rinderhachkfleisch-Tomatensauce überbacken)
(Baked noodles with tomato sauce and minced beef)
(Lasagne, Rigatoni, Tortellini mit Bolognese sauce überbacken)
(Baked Lasagne, Rigatoni, Tortellini with tomato sauce and minced beef)
(Nudeln mit Pilzen, Erbsen, Schinken, Ei, mit RinderhachkfleischTomatensauce überbacken)
(Baked noodles with mushrooms, ham, egg, tomato sauce and minced
beef)
CARNE DI VITELLO FLEISCHGERICHTE VOM KALB VEAL DISHES
Zu allen unseren Gerichten reichen wir Ihnen einen kleinen Salat
For all our dishes we serve a small salad
(Fein geschnittene Medallions in Pilzsahnesauce)
(Small filets of veal with mushroom cream sauce)
(Fein geschnittene Medallions in Weissweinsauce)
(Small filets of veal with a white wine sauce)
(Fein geschnittene Medallions in Gorgonzolasauce)
(Small filets of veal with a gorgonzola sauce)
(Fein geschnittene Medallions in Weissweinsauce mit Salbei und
Parma Schinken)
(Small filets of veal with weine sauce, with sage and Parma ham)
CARNE DI MANZO FLEISCHGERICHTE VOM RIND BEEF DISHES
(Steak vom Grill mit Gemüsebeilage)
(Grilled steak served with vegetables)
(Grob geschnittenes Steak vom Grill mit Rucola u. Parmigiano)
(Steak sliced with rocket and parmesan)
SPECIALITA DI PESCE FISCHGERICHTE FISH DISHES
Zu allen unseren Fischgerichten reichen wir Ihnen einen kleinen Salat
For all our fish dishes we serve a small salad
(Fischplatte vom Grill ) – (Grilled fish plate)
(Lachs vom Grill) – (Grilled salmon)
(Lachs in Weißweinsauce) – (Salmon with a white wine sauce)
(Sepien vom Grill) – (Grilled cuttlefish)
(Sepien nach Art des Hauses) – (House-style cuttlefish)
(Frittierte Tintenfischringe) – (Fried squid)
(Calamari nach Art des Hauses) – (House-style squid)
(Riesengarnelen vom Grill) – (Grilled King Prawns)
PIZZA
Alle Pizzen werden mit Tomaten und Käse belegt
All pizzas are topped with tomatoes and cheese
Pizza bread
(Tomaten und Käse) – (Tomato sauce and cheese)
(Mit Pilzen) – (With mushrooms)
(Mit Schinken) – (With ham)
(Mit Salami) – (With salami)
(Mit Schinken und Mais) – (With ham and corn)
(Mit Schinken und Pilze) – (With ham and mushrooms)
(Mit Schinken und Ananas) – (With ham and pineapple)
(Mit Schinken und Salami) – (With ham and salami)
(Mit Thunfisch) – (With tuna)
(Mit Thunfisch und Zwiebeln) – (With tuna and onions)
(Mit Schinken,Salami und Pilze)
(With ham, salami and mushrooms)
(Mit Schinken,Pilze, Salami und Artischocken)
(With ham, mushrooms, salami and artichokes)
(Mit Gemüsen) – (With vegetables)
(Mit Mozzarella,frischen Tomaten und Basilikum)
(With mozzarella, fresh tomatoes and basil)
(Mit Schinken u. Ei) – (With ham and egg)
(Mit Schinken, Pilzen, Oliven, Paprika u. Knoblauch)
(With ham, mushrooms, olives, bell pepper and garlic)
(Mit Meeresfrüchte) – (With seafood)
(Mit Gorgonzola u. Spinat) – (With gorgonzola and spinach)
(Mit scharfer Salami) – (With spicy salami)
(Mit Salami, Peperoni, Oliven, Zwiebeln, leicht scharf)
(With salmami, pepper, olives, onions, midly spicy)
(Mit Sardellen u. Kapern) – (With anchovies and capers)
(Mit vier veschiedenen Käsesorten) – (With four types of cheese)
(Mit Sardellen u. Zwiebeln) – (With anchovies and onions)
(Mit Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse)
(With italian Parma ham, rocket and parmesan)
(Mit scharfer Salami, Pilze und Knoblauch)
(With spicy salami, mushrooms and garlic)
(Mit scharfer Salami, Broccoli und Oliven )
(With spicy salami, broccoli and olives)
(Mit Mozzarella, frischen Tomaten und Rucola)
(With mozzarella, fresh tomatoes and rocket)
(Mit vier verschiedenen Käsesorten)
(Witht four types of cheese)
(Mit Gemüsen) – (With vegetables)
(Mit Parmaschinken, Rucola, Parmesan und Balsamico creme)
(With italian Parma ham, rocket, parmesan and balsamic cream)
(Mit Gorgonzola u. Spinat) – (With gorgonzola and spinach)
(Mit scharfer Salami) – (With spicy salami)
Frische Salsiccia und Steinpilzen (Weiss)
Mit Lachs und Cherry Tomaten
Mit Mortadella PistazienPesto und burrata
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE NON-ALCOHOLICS DRINKS
BIRRA - BIER - BEER
(Draught beer)
(Draught beer)
(Pils on draught)
(Wheat beer on draught)
(Filtered/Clear wheat beer)
(Dark wheat beer)
(Beer and lemonade)
(Beer and lemonade)
APERITIF
ITALIENISCHE WEINE -OFFENE ROTWEINE - RED WINES
Landwein
ITALIENISCHE WEINE - OFFENE WEIßWEINE - WHITE WINES
Erfrischend trocken
Halb Trocken
ITALIENISCHE WEINE - OFFENE ROSE WEINE - ROSE WINES
Erfrischend trocken
SCHORLE - SPRITZER
White or red wine with lemonade or sparkling water
KAFFEE - COFFEE
DIGESTIF
DESSERT